Bate-cabelo   O suposto significado: Bater ou dar pancadas ao cabelo.   O que significa realmente: De origem brasileira, esta expressão é bastante popular na comunidade paulistana. Refere-se ao momento alto e mais aguardado das exibições das drag-queens durante o qual estas dançam freneticamente, abanando e sacudindo a cabeça sem parar, e os cabelos (uma peruca, por norma) acabam por ficar suspensos no ar de um lado para o outro, enquanto o público aplaude e grita incessantemente.   © DR © Jean Louis David